AVISO
INICIO CONCURSO PROYECTOS 2011
SE INFORMA QUE EN JULIO 2010 SE INICIA EL PROGRAMA DE APOYO A PROYECTOS CULTURALES. LAS BASES Y FORMULARIOS ACTUALIZADOS PARA LA VERSION 2011 SE ENCONTRARAN DISPONIBLES A PARTIR DEL 01 DE JULIO, 2010 EN LA PAGINA WEB DEL MINISTERIO DE RR.EE. -ASUNTOS CULTURALES- O PUEDEN SOLICITARSE AL CORREO ELECTRONICO: vescanilla@minrel.gov.cl

LAS FECHAS DE PRESENTACION, CIERRE Y ENTREGA DE LOS RESULTADOS DEL CONCURSO DE PROYECTOS SON LAS SIGUIENTES:
FECHA DE INICIO : - 01 DE JULIO, 2010
FECHA DE CIERRE: 01 DE OCTUBRE, 2010
RESULTADOS DEL CONCURSO: PRIMERA SEMANA DE ENERO DE 2011.


INFORMA DISPOSICIONES ADUANA RESPECTO DONACIONES POR SISMO

EL SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS, CONFORME LAS DISPOSICIONES LEGALES VIGENTES, HA DISEÑADO UN SISTEMA ADMINISTRATIVO QUE PERMITE PROCESAR AGILMENTE EL INGRESO A NUESTRO PAIS DE LAS DONACIONES. LA INFORMACION ESPECIFICA RESPECTO DE COMO PROCEDER SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN EL SITIO WEB: WWW.ADUANA.CL
LINK "DONACIONES DEL EXTRANJERO POR TERREMOTO".

FACILIDADES MIGRATORIAS PARA CHILENOS EN ESTADOS UNIDOS
EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES ESTA EVALUANDO PERMANENTEMENTE SITUACION PRODUCIDA E INSTRUYENDO A NUESTRA EMBAJADA EN ESTADOS UNIDOS OBJETO REALICE GESTIONES TENDIENTES A QUE NUESTROS COMPATRIOTAS RESIDENTES EN EE.UU. NO SE VEAN AFECTADOS EN SU SITUACION MIGRATORIA POR EFECTOS DEL TERREMOTO DE 27/FEB/2010.
A CONTINUACION VER MINUTA CON INFORMACION PERTINENTE.

AYUDA A DAMNIFICADOS DEL TERREMOTO EN CHILE (DONATIONS TO VICTIMS OF EARTHQUAKE IN CHILE)

NUESTRA EMBAJADA INFORMA QUE SE HA ABIERTO UNA CUENTA EN EL BANK OF AMERICA BAJO EL NOMBRE: "CHILE EARTHQUAKE RELIEF FUND"
FAVOR ESCRIBIR LOS CHEQUES A ESE NOMBRE.
EL NUMERO DE LA CUENTA ES: 226000255231
ABA (O ROUTING NUMBER) 026-009-593
SWIFT: BOFAUS3N

SI PREFIEREN PUEDEN ENVIAR LOS CHEQUES A LA SIGUIENTE DIRECCION:
EMBASSY OF CHILE
1732 MASSACHUSETTS AVENUE, N.W.
WASHINGTON DC 20036

OUR EMBASSY INFORMS THAT AN ACCOUNT WAS OPENED IN:
BANK OF AMERICA
ACCOUNT NAME: CHILE EARTHQUAKE RELIEF FUND
PLEASE MAKE CHEKS PAYABLE TO CHILE EARTHQUAKE RELIEF FUND
CHECKING ACCOUNT NUMBER: 226000255231
ABA OR ROUTING NUNBER: 026-009-593
SWIFT: BOFAUS3N

IF YOU PREFER MAILING A CHECK, PLEASE DO SO TO THE FOLLOWING ADDRESS:
EMBASSY OF CHILE
1732 MASSACHUSETTS AVENUE, N.W.
WASHINGTON DC 20036.

PARA AQUELLOS QUE DESEEN HACER DONACIONES POR MENSAJE DE TEXTO ENVIAR UN SMS CON TEXTO "CHILE" AL 20222 O AL 25383 PARA DONAR US$ 10 A HABITAT FOR HUMANITY O A WORLD VISION.

IF YOU WANT TO YOU COULD MAKE DONATIONS BY TEXT MESSAGING: SEND A SMS TEXT MESSAGE "CHILE" TO 20222 OR 25383 TO DONATE US$ 10 TO HABITAT FOR HUMANITY OR TO WORLD VISION.

CUENTA CORRIENTE QUE PERMITE LA EXENCION DE IMPUESTOS A LOS DONANTES
A) EN LINEA: ENTRAR AL SITIO DE LA EMBAJADA: WWW.CHILE-USA.ORG O BIEN EN WWW.PANAMERICANRELIEF.ORG Y HACER CLICK EN MAKE A DONATION FOR CHILE.
B) TOLL-FREE: LLAMAR AL 877-572-4484 Y USAR VISA O MASTER CARD
C) BANCO: DEPOSITAR O HACER TRANSFERENCIA ELECTRONICA A CUENTA ESPECIAL DEL CITIBANK EN WASHINGTON DC, CUENTA N* 15488659, ABA ROUTING NUMBER 254070116
D) CORREO: CHEQUES PUEDEN SER ENVIADOS A PAN AMERICAN DEVELOPMENT FOUNDATION, 1889 F STREET, SECOND FLOOR, WASHINGTON DC 20006.

PARA LISTADO DE PERSONAS FALLECIDAS, FAVOR INGRESAR A SITIO WEB: WWW.MINREL.GOV.CL / INFORMACION ESPECIAL / LISTADO FALLECIDOS



BENEFICIOS LEY N* 20.405 - LEY VALECH -
(PARA VIUDAS DE BENEFICIARIOS DE LA LEY VALECH (N* 19.992)

LAS PERSONAS INTERESADAS EN APLICAR A ESTOS BENEFICIOS DEBEN COMPLETAR UN FORMULARIO DE SOLICITUD QUE SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN LAS OFICINAS DEL IPS COMO EN EL PORTAL WEB DEL INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL IPS: www.ips.gob.cl

NOTA: SE RECUERDA A LOS INTERESADOS QUE LA POSTULACION A LA LEY VALECH N* 20.405 VENCE IMPOSTERGABLEMENTE EL 17 DE AGOSTO DE 2010.

COMISION VALECH.
PARA MAYOR INFORMACION CONSULTAR EN LOS SITIOS WEB:
WWW.COMISIONVERDAD.CL
WWW.COMISIONVALECH.GOV.CL
WWW.COMISIONRETTIG.CL


AVISO DE INTERES
DICOEX INFORMA SITIOS DIBAM DE INTERES PARA COMUNIDADES CHILENAS Y PUBLICO EN GENERAL:
LA DIRECCION DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS HA ENTREGADO MATERIAL DE UTILIDAD E INTERES Y SE PUEDEN ACCESAR A TRAVES DE WWW.MEMORIACHILENA.CL. SE TRATA DE UN PORTAL DE CONTENIDOS CULTURALES QUE OFRECE INVESTIGACIONES Y DOCUMENTOS RELATIVOS A LOS TEMAS CLAVES QUE CONFORMAN LA IDENTIDAD DE CHILE. SE PRESENTAN 5 MATERIAS PRINCIPALES: HISTORIA, LITERATURA, ARTES, MUSICA Y CIENCIAS SOCIALES.
ASIMISMO EXISTE EL SITIO: WWW.CHILEPARANINOS.CL ES UN FORMATO DIDACTICO Y ENTRETENIDO, CONTEMPLA UN MENU QUE INCLUYE JUEGOS, MUSICA, FOTOS, LITERATURA, MAPAS Y ANIMACION, TODO RELACIONADO CON EL PAIS.


1.- AVISOS Y EVENTOS CULTURALES CHILENOS EN EL AREA DEL TRI-STATE

CONCURSO AUDIOVISUAL "CHILENO AQUI Y EN LA QUEBRADA DEL AJI"
DICOEX JUNTO CON LA SEÑAL INTERNACIONAL DE TVN Y LA COMISION BICENTENARIO DE NUESTRA PATRIA HAN CONVOCADO A UN CONCURSO AUDIOVISUAL INTERNACIONAL TITULADO "CHILENO, AQUI Y EN LA QUEBRADA DEL AJI".
PARA INFORMACION SE ENCUENTRA DISPONIBLE LA PAG. WEB DE DICOEX: WWW.CHILESOMOSTODOS.GOV.CL


AVISO
PARA INFORMACION DETALLADA SOBRE INICIO DE PAGO DEL BONO EXTRAORDINARIO DE EXONERADOS POLITICOS, LEY N* 20.134, FAVOR INGRESAR A PAG. WEB DEL INP: WWW.INP.CL
ALLI HAY UNA VENTANA QUE DICE CONTACTENOS. CON SUS DATOS PERSONALES PODRAN INGRESAR AL CORREO ELECTRONICO DISPUESTO PARA CONSULTAS PREVISIONALES Y LEYES DE REPARACION.

2.- DIRECCION, TELEFONOS Y HORARIOS DEL CONSULADO DE CHILE EN NUEVA YORK:

866 UNITED NATIONS PLAZA, SUITE 601, NEW YORK, NY 10017.
Primera Avenida (1st Avenue) esquina East 48th. Street
(Hay una sucursal del Citibank en el primer piso del edificio).

Estación de SUBWAY más cercanas:
- Estación Lexington/53° Street: Línea E (Azul), Línea 6 (Verde) y Línea V (Naranja).
- Grand Central Station: Líneas 4, 5 y 6 (Verde); Línea 7 (Violeta) y Línea S (Gris)

TELEFONOS: 1 (212) 980-3366, 980-3504, 355-0612. FAX 1 (212)888-5288

*Favor llamar siempre de Lunes a Viernes, entre las 12:00 del día y las 2:00 PM y desde las 3:00 PM a 5:00 PM*

*Por favor NO LLAME ANTES de las 12:00 del día, ya que estamos atendiendo público en nuestras oficinas y no podremos otorgarle el tiempo que Ud. requiere*

*Si llama y el teléfono esta ocupado, por favor deje su mensaje y le devolveremos la llamada a la brevedad*

BEEPER PARA EMERGENCIAS: 1-917-695-0972

HORARIOS DE ATENCION:

*Solicitud de Trámites que se pueden entregar en el día como cartas poder, autorizaciones de viaje para menores, declaraciones juradas, certificados de antecedentes, nacimiento, matrimonio y defunción sin traducción.
Lunes a Viernes de 9:00 a 11:00 AM.

*Entrega de Trámites. Lunes a Viernes de 09:00 AM a 1:30 PM

*Solicitud y entrega de Legalizaciones. Lunes a Viernes de 10:00 AM a 1:00 PM

*Entrega de Pasaportes digitales. Lunes a Viernes de 09:00 AM a 1:30 PM

3.- TELEFONOS Y DIRECCIONES UTILES:
Si Ud. detecta algún error en las direcciones o teléfonos detallados a continuación, por favor llámenos o envienos un e-mail con la información correcta. chile555@gmail.com

EN ESTADOS UNIDOS:

- MIGRACION ESTADOS UNIDOS. TRAMITES Y CONSULTAS SOBRE VISAS PARA CHILENOS QUE RESIDEN EN ESTE PAIS 1-800- 375 5283

- BANCO ESTADO DE CHILE- NUEVA YORK 1-212- 920 3234
Dirección: 400 Park Avenue, piso 22, Ciudad de Nueva York, NY 10022

- BANCO DE CHILE- NUEVA YORK 1-212- 758 0909

- LAN CHILE 1-866 435 9526

- - RESTAURANTE POMAIRE.
371 WEST 46TH. STREET (ESQUINA NOVENA AVENIDA) NEW YORK CITY, NY 10036.
TEL. 1-212-956 3056

- PIZZERIA FREDDIE AND PEPPER'S.
303 AMSTERDAM AVENUE (ENTRE 74 Y 75 STREETS), NEW YORK CITY,
TEL. 1-212- 799 2378

- CAFE 69.
69-03 PARK AVENUE, GUTTENBERG, NUEVA JERSEY 07093. TEL. 1-201- 869 2233

- RESTAURANTE EL CHALAN.
3812 BERGEN TURNPIKE, UNION CITY, NUEVA JERSEY. TEL. 1-201- 348 9440

- RESTAURANTE EL ARRAYAN.
91-06 43 RD. AVENUE, ELMHURST, NUEVA YORK 11373, TEL. 1-718- 478 6245

- RESTAURANTE VALPARAISO.
201 34 TH. STREET & HUDSON AVENUE, UNION CITY, NUEVA JERSEY 07087,
TEL. 1-201- 864 5060, 1-201- 864 7050

- SAN ANTONIO BAKERY.
+ SUCURSAL 1: 174 ROCKAWAY AVENUE, VALLEY STREAM, NUEVA YORK 11580.
TEL./ FAX 1-516- 568 0075
+ SUCURSAL 2: 36-20 ASTORIA BLVD. ESQUINA 37 TH. STREET, ASTORIA, NUEVA YORK 11103. TRENES "N" Y "W" ASTORIA BLVD. STATION.
TEL./ FAX 1-718- 777 8733

- LOS ANDES BAKERY.
+ SUCURSAL 1: 7714 BERGENLINE AVENUE, NORTH BERGEN, NUEVA JERSEY 07047.
TEL. 1-201- 869 9868
+ SUCURSAL 2: 180 VALLEY STREET, SLEEPY HOLLOW, NUEVA YORK 10591.
TEL. 1-914- 631 3256

- A & B PASTRY, PASTELERIA CHILENA
abpastry@optonline.net
TEL. 1-201- 475 3745, 1-201- 417 0088, 1-201- 747 5041

- ROSA MARTINEZ, TORTAS CHILENAS
TEL. 1-732- 423 4272

- PRODUCTOS CHILENOS POR INTERNET www.tuchileaqui.com
TEL. 1-201- 210 8447

- PRODUCTOS CHILENOS POR INTERNET www.chilemio.com

- SUPERMERCADO CHILENO EN NEW JERSEY
5208 Palisade Avenue, West New York, NJ 07093
Tel. 1- 201- 864 5162
www.supermercadochileno.com


EN CHILE:

- EMBAJADA Y CONSULADO DE ESTADOS UNIDOS EN SANTIAGO, CHILE
www.usembassy.cl
TEL. 56-2- 232 2600.
santiagovisa@state.gov
santiagoinmigration@state.gov

- ADUANAS DE CHILE
(REGRESO AL PAIS, INTERNACION DE AUTOS, HERRAMIENTAS, MENAJE DE CASA Y OTROS)
www.aduana.cl
+ SEDE SANTIAGO. TEL. (56-2) 601 9003, 299 5261, 299 5262.
infometropolitana@aduana.cl
+ SEDE VALPARAISO. TEL. (56-32) 220 0513.
consultas@aduana.cl

- BANCO ESTADO DE CHILE, SUCURSAL PARA CHILENOS EN EL EXTERIOR
(56-2) 670 4700


- SITIOS WEB TURISTICOS DE CHILE
www.chiletouristik.com
www.sernatur.cl
www.visitingchile.com
www.turismochile.com
www.welcomechile.com
www.visitchile.com
www.enjoy-chile.org
www.turistel.cl

4.- INFORMACIONES VARIAS:

Informaciones, dudas o preguntas sobre su pensión o sobre el INP, favor llamar a los siguientes teléfonos en Santiago, Chile: 56-2- 870 9000 y 56-2- 870 9001


AVISO DE TRAMITES CONSULARES

PARA CONSULTAS DE TODO TIPO DE TRAMITES CONSULARES, SE PUEDE INGRESAR A LA PAG. WEB DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES: WWW.MINREL.GOV.CL


PODERES GENERALES, ESPECIALES O MANDATOS JUDICIALES, POR CORREO ELECTRONICO O E-MAIL A:
CHILE 555@GMAIL.COM
FAVOR INCLUIR SU NOMBRE COMPLETO, NUMERO DE PASAPORTE O ID., DIRECCION Y TELEFONO EN EE.UU.

* SOLO SE TRAMITAN Y ENTREGAN PASAPORTES Y CEDULAS DE IDENTIDAD DIGITALES A TRAVES DE UNA SOLICITUD AL REGISTRO CIVIL.
El valor de la Cédula de Identidad es de US$ 11. El valor de los pasaportes es de US$ 103 y su plazo de entrega será de 4 a 6 semanas.
* Los pagos de estos y todo otro documento que emita esta oficina, son efectuados por el usuario directamente en el Banco JP Morgan-Chase ubicado en el ONE U.N. Plaza (44th Street & 1st Ave), en la cuenta habilitada para este fin.
* Este Consulado no recibe dinero en efectivo, solamente cheques bancarios (money orders) hechos a nombre del Consulado de Chile y por la suma exacta del tramite.
* De acuerdo con lo anterior, se sugiere al publico consultar previamente el valor del documento que requiera.